找寻这句话贴切的中文翻译

时光倒流时

MERCI BP

Confucius

Vous pouvez irriter les autres en ne respectant pas les structures et les priorités, en vous préparant à la hâte et en oubliant des détails importants ou bien encore en agissant sans recul par inspiration (bien que vous soyez toujours capable de vous en sortir)

你会因为不遵守规则和优先权而惹别人生气， 或是因为应付了事再加上粗心大意， 甚至随心所欲一意孤行（虽然你总能脱身）

时光倒流时

交往中你也许会使别人生气，或许由于你不在意一些条框的限制或过于采取主动，或许匆忙中忘记一些重要的细节问题，又或者行事前没下后退的余地。（尽管如此，通常情况下，你总有是办法解决的。）

PS:文章背景是说人际交往的, 楼上从事翻译的吗? 最近碰到一些学术上的东西翻译, 麻烦

Confucius

不是， 纯属个人爱好， 仅供参考