1. une enquête ne porte pas forcément sur l'être humain. Elle peut par exemple porter sur des documents.
调查的对象不一定非要是“人”，比如，对象可以是 文档。
2. L'enquête se distingue ainsi de procédés d'investigation tels que l'observation et l'explication de document.
不同的调查会因“对文档的考察与解释”方法（或过程）不同而相互区别.
3. Une enquête porte sur des individus. But, population et situation particulière.
注意 population 不一定指“人口”，动植物的群体也能叫 population. 并且第一句话只是说“不一定非得是人”，不是说“一定不能”是人... 所以，即使population 指人的群体，也不矛盾. But, 指目标（人）群.
对于个人（个体）的调查，目的是为了研究特定情况下的总体（情况）.
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
