找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

邻居非法出租一个没有供水的小房间,严重影响我的生活,求帮助!

4
回复
1510
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-9-28 18:23:56

新浪微博达人勋

个人觉得这属于TROUBLE DU VOISINAGE,他们住的房子是不是小于9平米不关你的事,你没有 INTÉRÊT 去对此提起诉讼。LOGEMENT INDÉCENT 是房客和房东之间的事。房客他们影响你的只是噪音和用水,你可以找那对姐弟的房东投诉,如果他没有给出解决方案或者解决得让你不满意,可以向当地TRIBUNAL D'INSTANCE提起诉讼要求赔偿你的损失,停止 TROUBLE。
厕所漏水的问题还可以找 COPROPRIÉTÉ,看看他们是否在对公用部分的 ENTRETIEN 方面失职,或者是否有 VICE DE CONSTRUCTION DES PARTIES COMMUNES。
2012-9-28 22:47:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lili-chou 发表于 2012-9-28 22:47
个人觉得这属于TROUBLE DU VOISINAGE,他们住的房子是不是小于9平米不关你的事,你没有 INTÉRÊT 去对此提 ...

对,你只能对你造成影响的部分提出诉讼
2012-9-30 20:46:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公共部分SYNDIC应该有买保险
保险公司可以负责修你家天花板,顺便把楼上厕所的防水做了。

噪音就没太大办法了。协商呗
不过,法国的楼隔音都很差的
就看你运气好不好,是否碰上作息规律的邻居

最后,不到9平米不能做RESIDENCE PRINCIPAL,但是并不禁止出租的。
房东既然能租,肯定早想好说辞了
朋友借住,PIED A TERRE,都可以,这一点你找不出什么茬儿的。
2012-10-4 02:03:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上各位,你们说的都在理,和那对姐弟协商了几次,半夜的声音小了很多,只是偶尔会有,漏水的问题看来还要和SYNDIC交涉,他们答应派人过来,看看有没有解决的办法。哎,我的房子是新装修的,好好的天花坏了一大片,还时不时的滴水,真的太郁闷了。
2012-10-4 09:41:25

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部