一袋垃圾的故事

gotododo

荆钗布裙 发表于 2012-9-20 18:43
不用，因为是直接放在花园的地上的，是和土地直接连在一起的，然后那个桶的下边有个门，等一定的时间，那 ...

哦,也算个垃圾筒了,呵呵

mei8899

荆钗布裙 发表于 2012-9-20 18:45
那个桶是没有底的，直接放土地上的。

是的，我这下明白了，

谢谢

l-w-y-j

快乐的翻译 发表于 2012-9-20 18:05
好好好，我没事儿就帮你想想怎么措词

{:soso__3013774119195463445_1:}

Dadaowang

l-w-y-j 发表于 2012-9-20 11:40
又一个老乡，握手!

最近我经常想起那句话，吃亏就是占便宜

我也是武汉人, 希望能和猪猪握手!
猪猪的故事真精彩写地真好.

快乐的翻译

l-w-y-j 发表于 2012-9-20 14:32
是叫composteur

我婆婆家有一个

我看她处理的可认真了

平时在厨房放一个小垃圾桶，专门放这些可回收进去的，然后桶满了就倒进去

不过她一般在超市买的蔬菜水果之类的从来不放进去，她说有农药，对土地不好

我也不懂了

l-w-y-j

快乐的翻译 发表于 2012-9-21 11:12
我婆婆家有一个

我看她处理的可认真了

和我婆婆一样，一般买了composteur，都会配一个小小的垃圾筒，就是方便你不用为了一点土豆皮冒雨出门。

说是有了这个以后，他们就再也没有去买过土了。

还有，咖啡渣也可以往里扔，出来的土感觉很肥沃

葵花开

大家上网查一下COMPOSTE就知道了
这个做出来是肥料
不是土
但是比什么肥料都好

l-w-y-j

葵花开 发表于 2012-9-21 12:05
大家上网查一下COMPOSTE就知道了
这个做出来是肥料
不是土

啊，我婆婆总和我说terre，难道不是土。

不管是不是，就是自家垃圾尽量回收利用的精神。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

葵花开

l-w-y-j 发表于 2012-9-21 11:29
啊，我婆婆总和我说terre，难道不是土。

不管是不是，就是自家垃圾尽量回收利用的精神。

不是的
算是肥料的一种
是很好的肥料
还不浪费
你好诗情画意的来

隐行的人

快乐的翻译 发表于 2012-9-20 11:15
别呀别呀

你这么做他们是不会有什么自我意识的

完全同意...

pangqiu123

l-w-y-j 发表于 2012-9-19 12:47
居然把你也给引出来了，好久没见着你了，现在咋样啊!

我挺好的阿,哈哈哈,1月份的时候还回法国了

l-w-y-j

pangqiu123 发表于 2012-9-25 08:40
我挺好的阿,哈哈哈,1月份的时候还回法国了

什么，回来过，你没回这里几天吗

不列昏丫

呦，里面还有酒瓶子，真是缺德，要是破了扎了手可怎么办。下次你们在自己门前贴个牌子，写明规矩。起码比事后再去表态来得高调些。