湖南方言翻译

suki2014 · 2012-8-28 20:55:40

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

甜甜甜 · 2014-2-12 16:43:20

这也需要翻译？

églantine2009 · 2012-8-28 21:10:53

LZ别怪我多事，湖南那么多种方言，湘方言官话客家话，不是那地方的人也就难懂那一片的方言。电视台是找那一个地区的方言翻译呢？

autotitre · 2012-8-28 21:43:42

就是啊,每个县乡都有自己的口音,不是每个湖南人的话都能听懂的. 具体是哪个地方?

vincent008 · 2012-8-29 03:39:44

haha
这个搞大了。湖南地方方言太多了。相距30公里，方言都不同了
不过马马虎虎都能听懂

fighting2008 · 2012-8-29 11:04:08

。。。。。。。。。。。。。。

缤纷patricia · 2012-8-29 16:50:56

我是长沙人. 只能懂长沙附近的…

zhoulileo · 2012-9-1 16:08:26

偶是湖南衡阳人，在法国7年，法语很好。如果需要翻译话找我哈

李弗朗斯 · 2013-12-3 11:22:09

要翻湘乡化的话，找我好了

歪菜 · 2014-2-12 13:14:03

olala 我是常德人

zyy725 · 2014-2-14 22:56:55

法国电视台要和芒果台合作吗？

浅潜2000 · 2014-2-16 20:04:17

湖南长沙话或者湘西怀化话和沅陵话我都可以

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

suki2014 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 51 头像被屏蔽 suki2014	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-8-28 20:55:40
suki2014 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 51 头像被屏蔽 suki2014
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶