法文和中文还真像

Confucius

Post by lightyan
vachement bien! = 牛好！

应该可以这么解释吧: :

那 vachement bon 就是“牛好吃”吗

anastasia

Post by lightyan
vachement bien! = 牛好！

应该可以这么解释吧: :

oh! La vache! (真牛!)

雪琅

那该是真母牛吧

不要误导小朋友哦，呵呵 la vache 多数情况下可是骂人的话。就好像 oh putin！有时候也可以表示“真牛” 的意思一样

pp_sunshineboy

牛好也不会用vache-ment吧..

蛇蝎女人

附会。骗人。

lonelysoul

那我也说个 象点的 呵呵
mere          de                       merde
吗               的                        吗的.....................厚厚

wulala7788

LOL

毛毛的雨伞

lécher le cul à xx (拍人马屁)

风清月明

幽默

雪琅

慎用慎用。法国人跟我们对幽默的理解不大一样。有的时候真说不清楚。

我有一次跟一个法国人微笑表示友好，结果他一本正经的问我为什么笑，有什么好笑的。。。

我爱我自由

haha ,n`import quoi

里昂的角落

très...= 太...

zizi = 鸡鸡

hurey

Post by wulala7788
LOL

法国人也老说LOL,尤其是MSN聊天时，有没有具体的意思呢,怎么发音?

mymichelle

还有 “pourquoi ”为什么
pour 为
quoi 什么
呵呵