旅行箱用法语怎么说？

Cupidcb · 2012-8-21 13:42:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

toughkid · 2012-8-21 13:48:14

valise de voyage 行吗？

Anna1 · 2012-8-21 21:06:51

BAGAGE OU VALISE

lao-zhang · 2012-8-21 21:39:36

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-8-21 22:39 编辑

法国人对于＂箱子＂分得比较细。
比较结实，厚重的大箱子，可以说 malle。
带轮子的，相对来说，一个人可以搬运的，是 valise。
比较小点，很结实的，是 coffre。
后面都可以加 de voyage 来限定旅行。

Cupidcb · 2012-8-23 14:42:23

toughkid 发表于 2012-8-21 14:48
valise de voyage 行吗？

貌似把这个作为关键字就可以在网上搜到相关的信息！

Cupidcb · 2012-8-23 14:42:38

Anna1 发表于 2012-8-21 22:06
BAGAGE OU VALISE

谢谢！

Cupidcb · 2012-8-23 14:42:50

lao-zhang 发表于 2012-8-21 22:39
法国人对于＂箱子＂分得比较细。
比较结实，厚重的大箱子，可以说 malle。
带轮子的，相对来说，一个人 ...

谢谢老张

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Cupidcb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5745 头像被屏蔽 Cupidcb	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-8-21 13:42:15
Cupidcb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5745 头像被屏蔽 Cupidcb
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

旅行箱用法语怎么说？

评分