马赛查获45000瓶的中国假冒法国名牌香水

好好活着

...............

黑袋子

Plus de 45.000 flacons de parfums, copiant de grandes marques comme Hugo Boss, Givenchy, Kenzo ou Jean Paul Gaultier, ont été saisis dans un conteneur en provenance de Chine sur le port de Marseille-Fos, a annoncé lundi 6 août la direction des douanes.

Cette saisie, opérée le 5 juillet, est qualifiée d'"exceptionnelle" tant par le montant - la valeur marchande des produits authentiques sur le marché intérieur est estimée à plus de 2,5 millions d'euros - que par le mode opératoire.

Les flacons contrefaits étaient en effet mélangés avec de vrais parfums pour brouiller les pistes, a précisé un porte-parole. Sur les trois conteneurs ciblés par les douaniers, un seul présentait des marchandises de fraude, disséminées dans plus de la moitié des 1.310 cartons du chargement.
Brûlures et irritations

Ces contrefaçons, qui imitent le packaging mais aussi l'odeur d'une dizaine de marques de luxe, étaient destinées à alimenter le marché parallèle de l'Hexagone, mais aussi d'autres pays européens.

"Une analyse des parfums saisis a été diligentée auprès du laboratoire de Marseille afin de connaître le niveau de dangerosité des liquides contenus dans ces flacons", ajoutent les douanes, rappelant la nocivité de ces produits qui peuvent provoquer brûlures et irritations de la peau.

En 2011, la douane française a saisi plus de 9 millions d'articles contrefaits, soit plus de 42% d'articles par rapport à 2010, les parfums arrivant en troisième position.


据海关日前披露，在马赛一福斯港（Marseille-Fos）一个来自中国的集装箱内，查获4.5万瓶伪造香水，涉及多家著名品牌（Hugo Boss, Givenchy, Kenzo ou Jean Paul Gaultier）。这次于7月5日进行的稽查行动堪称“杰出”，查获赃物按市场上真品价值计算不少于250万欧元。

海关一名发言人表示，运假者为了掩人耳目，在伪造香水间掺杂使用真品的瓶子。在海关关注检查的三个集装箱中，只有一个集装箱装有伪造的香水，被分装在1310个纸箱中。这些伪造香水不仅在包装上模仿真品，还模仿十几个奢侈品香水牌子的气味，不仅打算在法国销售，还会销往其它欧洲国家。

海关表示“一家马赛实验室的香水分析家对这些伪造香水的危害性进行了研究”，表示这些伪造产品可能造成皮肤灼伤和发炎。

2011年，法国海关共查获了超过900万件伪造商品，比2010年增加了42%，其中香水占伪造商品的第三位。