【求助】大家能给讲一下ＢＥＡＵＣＯＵＰ，ＵＮ ＰＥＵ，ＰＥＵ等副词么？

pp_sunshineboy

我觉得差不多吧.希望别的人可以指出..,..TROP  TRES有很大出入嘛?
不过bcp de ,assez de, trop de 后的名词用de代替des du de la
,,,除
bien de ,可以bien de la ,bien du, bien des+NOM
或者数量副词后的名词受名词补语或关系从句限定而表示确指,应该是de +定冠词,du, de la , des,...
呵呵..只知道这么多咯，呵呵.

pp_sunshineboy

呵呵.英文版的..顶起.

雪琅

Post by 楠楠
想知道beaucoup(de), un peu (de), peu (de), assez (de), trop (de),tres 等副词的意思，区别和联系，一到句子里就搞不清了，尤其是trop和tres，不知道什么时候该用哪个．大家帮忙啦 ．

简单说trop 和tres 表示量时候，trop类似于“太”，超过一定限度，而tres指“很”。
比如，il y a trop de monde dans le metro，就是说地铁里人太多了，已经到了挤的程度
c'est trop gentil. 指好的过分，通常是贬义表讽刺。
而 tres就只是单纯的“很”
c'est tres gentil. 是单纯的表扬、感谢。

beaucoup de 也是单纯的“多”没有别的意思

un peu de 表示少，是肯定的说法
比如，ya un peu de monde dans le metro。只是陈述 地铁里有几个人
peu de 也是少，但是是否定的说法
比如，ya peu de monde dans le metro。意思是想说 地铁里没几个人

assez de 就是 足够的