《我们的法兰西岁月》高清版第二shiba集——继续监视

richter

哈哈哈哈，剧组从哪找的龙套，估计是街上逮的吧。一个外国口音浓重，另外那个胖子还是个大舌头。演技还差得不行。
听了一下对话，应该是这样的。

外口音：Est-ce qu'il y a un probleme.
大舌头：Pas de probleme.
外口音：Ne les prenez pas a la legere. Ce sont les virulents parmi les etudiants Chinois, gardez un oeil sur eux.
大舌头：Bien, je vous fais les heures de leurs allees et venues.
外口音：Oh, tres bien, beau travail. Ne les perdez pas de vue, et s'ils s'en prennez dans les regles, provenez-moi (应该是prévenez-moi，演员读错了哈哈哈哈) immediatement.
大舌头：A vos ordres.