求大虾递签问题解答 谢谢

Enya_chen

我是走的中介，也不知道具体需要啥，我也在准备递签了，先把中介给我的清单复制给你。

1        两张冲洗近照
3.5 cm x 4.5 cm白底彩色近照（近6个月内）。
1        长期签证申请表原件
下载。
1        OFII申请表
下载。
1        护照原件
因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期十五个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。
2        护照复3        印件
护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。
1        旧护照原件
2        旧护照复3        印件
护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。
1        出生公证书原件 （内含翻译）
2        出生公证书复3        印件
1        最近的毕业证原件
2        最近的毕业证复3        印件
4        最近的毕业证翻译件
1        中国学校和法国学校交流协议原件
交换学生必须提供此材料。
2        中国学校和法国学校交流协议复3        印件
1        有父母签字的同2        意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函原件
担保函需注明所需费用将在申请人抵达法国后转到其在法国的账户
3        有父母签字的同4        意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函复5        印件
6        有父母签字的同7        意承担子女在法国学习期间所有费用的担保函翻译件
1        父母或担保人的银行对账单或存折原件
父母或担保人的不低于存额为7380欧元或6万人民币左右（不含学费）的银行对账单或存折原件，更多信息。
2        父母或担保人的银行对账单或存折复3        印件
1        父亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）原件
更多信息。
2        父亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）复3        印件
4        父亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）翻译件
1        母亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）原件
更多信息。
2        母亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）复3        印件
4        母亲近六个月以来的银行记录（信用卡除外）翻译件
1        法国学校注册证明复2        印件
1        法国住宿证明复2        印件
•租房者请提供租房合同；
•如果是免费住宿，您需要提供房主出示的 提供免费住宿证明 、房主身份证或居留证复印件；
•将住大学宿舍的申请者需提供 C.R.O.U.S.出示的证明。
•如果为其它情况，请提供详细说明文件。
1        法国学校入学日期的延期证明复2        印件
如开学日期已过，需提供。
1        法国教育服2        务中心的面试证明原件
法国使馆可能会要求您提供更多的申请材料。
所有复印件应为A4规格

Enya_chen

今天面签完顺便去了趟中介，听他们的意思是要翻译，让我最近空了就要把账单，毕业证，学位证都拿去让他们翻译

cecile19990322

Enya_chen 发表于 2012-8-3 12:57
今天面签完顺便去了趟中介，听他们的意思是要翻译，让我最近空了就要把账单，毕业证，学位证都拿去让他们翻 ...

我可是啥都自己来啊   但是看帖子 发现很多人都带了 户口+翻译 工作证明什么的  不知道是不是真的需要

Enya_chen

cecile19990322 发表于 2012-8-3 13:35
我可是啥都自己来啊   但是看帖子 发现很多人都带了 户口+翻译 工作证明什么的  不知道是不是真的需要 ...

反正能带上的都带上嘛，免得说材料不齐、

pisceslxr

首先呢，你交上去的材料除了原件，一般都要求复印件，应为大部分的材料她都是收的复印件。而原件是核对真实性用的

1 递签时父母的银行账单 要不要翻译？  这个是肯定要翻译的，可以直接在原件上翻译，也可以另外翻，战法有很多模板的

2 需不需父母的工作证明+翻译            
3 需不需要户口 自己及父母的 + 翻译
你列出的2。3都不是必要材料，如果你自己准备要交就必须都的翻译。
我递签的时候也带了自己和父母的户口翻译，但是她并没有收。像这种不是必需材料估计是要看你的具体情况她觉得是否有必要收你的。
总之呢，决定交，翻译是必须滴~嘿嘿 好运啦

pisceslxr

是一般都要求翻译件。。粗心了

cecile19990322

pisceslxr 发表于 2012-8-3 15:10
首先呢，你交上去的材料除了原件，一般都要求复印件，应为大部分的材料她都是收的复印件。而原件是核对真实 ...

呵呵  好吧  我是个怕麻烦的人  就只翻译 银行账单  

cecile19990322

Enya_chen 发表于 2012-8-3 15:09
反正能带上的都带上嘛，免得说材料不齐、

好麻烦  不想弄 — —

Enya_chen

cecile19990322 发表于 2012-8-4 15:58
好麻烦  不想弄 — —