关于职业翻译的问题，求给位大侠帮忙啊！！

Claudekp · 2012-8-1 08:01:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

pisceslxr · 2012-8-1 09:17:03

出纳。。好广的意思你不如找个具象的比如会计大概表明就可以了
反正是翻译件不用那么纠结的

Tony90 · 2012-8-1 10:01:33

caissier, caissière

Claudekp · 2012-8-2 16:13:38

pisceslxr 发表于 2012-8-1 16:17
出纳。。好广的意思你不如找个具象的比如会计大概表明就可以了
反正是翻译件不用那么纠结的 ...

我开始写的会计，但是会计是有证上岗职业，感觉不太好，再说，我妈真正的职业也就是出纳，她没有会计证。公司有专门的会计。

Claudekp · 2012-8-2 16:14:00

Tony90 发表于 2012-8-1 17:01
caissier, caissière

merci。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Claudekp 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1411 头像被屏蔽 Claudekp	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-8-1 08:01:15

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶