找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

“片尾曲‘一般法国人怎么说呢?

4
回复
2898
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-8-1 02:12:02

新浪微博达人勋

une chanson qui est en fin du  film  我是乱翻的
应有一个专用的名词才对,等老师、前辈们来答
2012-8-3 17:32:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

OP
ED
参与人数 1战斗币 +5 收起 理由
toughkid + 5 管用

查看全部评分总评分 : 战斗币 +5

2012-8-4 00:34:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实没有一个特定的词,从前我们看的电影, 字幕都在片头, 现在很多影片,字幕在片尾, 这叫作 générique de fin , 如果是音乐,可以是

générique de fin en musique

musique du générique de fin
参与人数 1战斗币 +20 收起 理由
toughkid + 20 很给力!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +20

2012-8-4 20:58:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有不同的说法。
比如
La musique de fin du film “。。。”

générique de fin ou de fermeture
指的是 演员表 和 影片工作人员 及各种信息 字幕.
当然 这个时候的配乐 也可以与 "片尾曲" 不谋而合.


参与人数 1战斗币 +20 收起 理由
toughkid + 20 赞一个!

查看全部评分总评分 : 战斗币 +20

2012-8-4 21:45:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部