à son tour是什么意思？

lao-zhang

这个与 à son coté 不同.
à son tour 意思是 "轮到他/她了"
往往是指轮流做什么事情. 当事人获得属于他/她的机会时.
比如 排队. 排到我时. a mon tour,
发生纠纷. 轮到该我解释时. a mon tour...
大家都...了. 轮到我时. a mon tour...

denisdeparis

一个很有用的例子 ：
C'est à son tour de faire la vaisselle !  该轮到他来洗碗  

"à son coté" 不太好，用 à ses coté 或者 à coté de lui 更适合：
- il est à coté d'elle  = 他在她的旁边
- en cas de problème, je serai toujours à ses cotés = 如果他有问题的话，我什么时候都会支持你