请教一个句子的意思

toughkid

éventuel 我觉得有点儿像 potentiel, 但更加法律化。也就是，存在这种可能。
也就是，具体操作上完全有可能实施，但未必是被法律或规定允许的。
这与 possible不同。possible，一般指 操作上既可行，事实上也被允许。

我觉得：这个法律声明，就是说：我反对转让自己的姓名（也可能指用户名）与地址（也可能指邮箱），尤其是针对邮购或邮件行为。
您不允许别人把你的姓名（也可能指用户名）与地址（也可能指邮箱）转卖给其他人（尤其是推销商），然后得到信息者给您寄广告，寄邮件（广告，传教等），来影响您的生活。

由于本人没有切身经历，所以正确性无法保证，如有错误，希望高人指正。

veronique11

toughkid 发表于 2012-7-28 16:34
éventuel 我觉得有点儿像 potentiel, 但更加法律化。也就是，存在这种可能。
也就是，具体操作上完全有可 ...

谢谢，解释得很好