关于工商银行对账单翻译的问题！！求助求助！跪谢！！！

vickyfrance1989 · 2012-7-28 12:33:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

backtodog · 2012-7-28 17:35:07

virement en liquide钞汇
钞我直接写的billet
移动银行就写手机银行嘛

backtodog · 2012-7-28 17:35:57

楼上那个我基本就是按那个写的，但是是重新排了个版，也差不多

vickyfrance1989 · 2012-7-29 15:22:44

backtodog 发表于 2012-7-28 18:35
楼上那个我基本就是按那个写的，但是是重新排了个版，也差不多

可是那个跟工行的原版流水不一样把。。。还有些信息是没有的，没关系么、。。

vickyfrance1989 · 2012-7-29 15:23:16

417034697 发表于 2012-7-28 16:08
我只有这个，不过好像只有一个词能跟你说的这些对上。先给你吧。

谢谢你哈~你也是工行的流水么？工行的流水原版与这个好像不一样诶。。

backtodog · 2012-7-29 17:08:53

vickyfrance1989 发表于 2012-7-29 16:23
谢谢你哈~你也是工行的流水么？工行的流水原版与这个好像不一样诶。。

基本就是存款类型不同，其他都差不多

compbell · 2012-9-15 15:17:45

merci~

小秀子很淡定 · 2013-8-17 02:42:27

太棒了顶起。。

地地 · 2014-8-7 18:05:47

谢谢分享

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

vickyfrance1989 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 310 头像被屏蔽 vickyfrance1989	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-7-28 12:33:23

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶