请教这几个关于声音的词

lianan53

enrouer ：
en 来自古法语的  roe , 或者 rie
rouer :  来自拉丁语的 raucus ---- 法语的  rauque
法文解释 ：使得声音沙哑， 比如   
Il est enroué.   嗓子沙哑，但并不是总沙哑，由于某种原因比如 可能是伤风感冒或者喉炎引起， 暂时的现象，用这个字

Armstrong  avait une voix rauque. 这个沙哑， 是他天生的声音 ， 所以和前者不同

rouer : 来自 roue, 而 roue 这个词来自古法语的 rode, 拉丁语  rota
rouer 的意思是处以车轮刑， 转义：rouer qn. de coups 痛打某人

两个词从词源上来说，是不同的，尽管相似