“游泳，在水里四肢可以得到伸展，也算是一样本领吧”怎么翻译呢？

我爱妈咪 · 2012-7-25 09:22:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

toughkid · 2012-7-25 09:52:02

La natation, grâce à cette activité, on peut déployer les membres dans l'eau. On peut la considérer comme une compétence, je crois.

升仙 · 2012-7-26 14:59:53

la natation, 4 pates dans l'eau, c'est une capacité ça.

yliu · 2012-7-27 14:10:31

La natation, avec les quatres membres étendus dans l'eau, pourrais compter comme une aptitude.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我爱妈咪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1953 头像被屏蔽我爱妈咪	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-7-25 09:22:11
我爱妈咪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1953 头像被屏蔽我爱妈咪
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶