请教两个句子的翻译谢谢！

Paul_frank · 2012-7-23 14:37:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lao-zhang · 2012-7-23 14:52:52

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-7-24 07:01 编辑

100% artisanale, jolie pièce réalisée avec soin, une ceinture en cadeau.

=======
Merci de choisir la bonne taille ...

lao-zhang · 2012-7-23 15:00:36

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-7-24 07:28 编辑

手工制作流程较久将在您付款后5-10天内发货  请耐心等待谢谢您的理解

La fabrication est artisanale, par conséquent, un délais raisonnable sera nécessaire, l'article sera expédiée entre 5 à 10 jours après avoir reçu votre paiement, veuillez patienter et merci de votre compréhension.

==
.. comptez 5 à 10 jours à réception de votre paiement, merci d'avance de votre compréhension et de votre patience.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

请教两个句子的翻译谢谢！

点评

评分

点评

评分

Paul_frank 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8409 头像被屏蔽 Paul_frank	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-7-23 14:37:59

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请教两个句子的翻译 谢谢！

点评

评分

点评

评分

请教两个句子的翻译谢谢！