shanle

milou99 · 2012-7-19 17:43:29

从我那个贴子来到你这里，确实结婚还真是件麻烦的事

i77 · 2012-7-20 09:28:37

民政局的无婚姻登记纪录证明 = 未婚证明

che123 · 2012-7-23 09:24:01

乐天妮妮发表于 2012-7-19 17:04
补充一下，我想请问你那3个月的短居有什么特别的名字么，我是不是一去PREFECTRURE 就说自己要办VPF呢， ...

三个月的短居不就是RCPC吗，卡一下子也制作不出来，一般都先给这个3个月短居，完了通知你卡办好了再去拿就行了。我们结婚的地方就是一个小村的市政府，比你的城市要小，村里才一千多居民。

i77 · 2012-7-23 09:34:02

che123 发表于 2012-7-23 10:24
三个月的短居不就是RCPC吗，卡一下子也制作不出来，一般都先给这个3个月短居，完了通知你卡办好了再去拿 ...

这位好心的mm，恭喜你结婚哦~我有一个问题想请教你，你办的未婚公证上的那两页法语翻译，能告诉我一下大概内容吗？我在一个小地方办公证，那里没有法语模板，办不了，所以现在着急啊。

che123 · 2012-7-23 09:45:56

乐天妮妮发表于 2012-7-19 17:02
谢谢你的回答。我只知道我男友说的是，提前二十一天订结婚的日子就可以了，但是提前二十一天要交所有材料 ...

如果你很急的话，你去使馆办婚俗证明加急就行了，第二天就能取

国内办理的公证只要双认证过了，这边直接使用，不需要再重新翻译了，因为已经经过法国驻外使馆认证过了。

国内的未婚公证是你去户口所在地民政局办理无婚姻登记记录，然后把这个公证加双认证就行了。

其他的我没办过，所以我也没办法给出建议了，我个人觉得不太可行。最好问问能不能先交一部分材料，比如你的出生公证双认证、无婚姻登记记录双认证、你老公的出生证明和证婚人的材料，然后跟市政府的人说过两天再把婚俗证明补交过去，这样赶在居留过期前结婚比较好。可以和市政府的人说说你的情况，让他们通融一下，接受你们先交一部分材料然后再补，只要留十天给他们公示的时间就行了。

che123 · 2012-7-23 09:49:43

i77 发表于 2012-7-23 10:34
这位好心的mm，恭喜你结婚哦~我有一个问题想请教你，你办的未婚公证上的那两页法语翻译，能告诉我一下大 ...

我是先去民政局办理的无婚姻登记记录证明，然后公证的，有的人是自己写一个未婚声明然后再公证。不知道你办的是什么

i77 · 2012-7-23 10:24:48

che123 发表于 2012-7-23 10:49
我是先去民政局办理的无婚姻登记记录证明，然后公证的，有的人是自己写一个未婚声明然后再公证。不知道你 ...

YES，就是这个！去民政局办了无婚姻登记记录证明，我家里人拿去公证处，就不知道怎么办了，因为他们不知道怎么翻译，公证处也没有模板。。。MM你可以不以把你的私人信息都隐去，我留我的邮箱给你，你发给我看看你的未婚公证的样子阿，就是法语的部分（是不是有两张都是法语的？）
或者，你简单地告诉我，那上面写得什么？。。。
万分感谢！~~~

乐天妮妮 · 2012-7-23 11:39:33

milou99 发表于 2012-7-19 18:43
从我那个贴子来到你这里，确实结婚还真是件麻烦的事

我对这个结婚现在有点万念俱灰了。我男朋友还反倒劝我别生气，让我牢记住法国总是存在着种族歧视者，他让我心态平和，具体发生的被刁难的在我马上更新的帖子里。

乐天妮妮 · 2012-7-23 11:59:16

milou99 发表于 2012-7-19 18:43
从我那个贴子来到你这里，确实结婚还真是件麻烦的事

能看看我才更新的这个帖子么。我现在的难题是关于JUSTIFICATIF DOMICILE 能出出招么。。

乐天妮妮 · 2012-7-23 12:00:54

che123 发表于 2012-7-23 10:45
如果你很急的话，你去使馆办婚俗证明加急就行了，第二天就能取

国内办理的公证只要双认证过了，这边直接 ...

谢谢你。我现在遇到新的难题了。真的是崩溃了，能帮我看看我才更新的这个原帖子么。我需要你们的帮助啊。谢谢。我真的在想这个婚是不是结不成了。

乐天妮妮 · 2012-7-23 12:05:25

tomato007 发表于 2012-7-18 14:00
lz别着急，先让男朋友问问图尔SAINT AVERTIN结婚需要哪些材料，然后按要求准备。外省有些市政府结婚不一定 ...

我现在又遇到JUSTIFICATIF DOMICILE的问题了，更新在第一页，能帮我出出主意么。我真的要无语了。。。我内心基本上对这结婚感觉没啥信心了。

che123 · 2012-7-23 12:56:05

i77 发表于 2012-7-23 11:24
YES，就是这个！去民政局办了无婚姻登记记录证明，我家里人拿去公证处，就不知道怎么办了，因为他们不知 ...

好的，你告诉我邮箱，我晚上回去扫描发给你

che123 · 2012-7-23 13:00:57

乐天妮妮发表于 2012-7-23 13:00
谢谢你。我现在遇到新的难题了。真的是崩溃了，能帮我看看我才更新的这个原帖子么。我需要你们的帮助啊。 ...

我的结婚单子上没有这个，没办法，帮不了你了

i77 · 2012-7-23 13:20:57

che123 发表于 2012-7-23 13:56
好的，你告诉我邮箱，我晚上回去扫描发给你

恩人啊~太谢谢了，扫描时请把你的私人信息什么的涂掉，一定要尊重你的隐私，也急切想看未婚公证书以及法语页的样子。
如果方便，请一并告诉我：未婚公证一共是不是4页组成，像其他的文凭公证书一样？但是出生公证，就只有两页？
再次感谢，晚上坐等你的扫描板~1728483289@qq.com

che123 · 2012-7-23 13:40:00

i77 发表于 2012-7-23 14:20
恩人啊~太谢谢了，扫描时请把你的私人信息什么的涂掉，一定要尊重你的隐私，也急切想看未婚公证书以及法 ...

恩，未婚公证是4页的，无婚姻登记记录一页，翻译一页，公证词一页，公证词翻译一页，出生公证是2页，如果我没记错的话

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

shanle

点评

浏览过的版块