请教faire le deplacement 是什么意思

fleuve2007 · 2012-7-15 17:14:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lao-zhang · 2012-7-15 18:03:37

faire le déplacement 意思就是指 ... 特地动身前往...(某地) (去做...)
有几层含义在其中
- 比较特殊的情况下才决定动身去的.
- 亲自前往. 有种比较主动的意愿在其中.
- 有一点"赶到". "赶往现场" "驱身/车前往" 这种意味.

fleuve2007 · 2012-7-15 18:38:27

lao-zhang 发表于 2012-7-15 19:03
faire le déplacement 意思就是指 ... 特地动身前往...(某地) (去做...)
有几层含义在其中
- 比较特殊的情 ...

谢谢。学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

fleuve2007 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1939 头像被屏蔽 fleuve2007	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-7-15 17:14:57

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶