求翻译···谢谢了···

我爱妈咪 · 2012-7-15 14:28:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xiyyyu · 2012-7-15 16:18:38

J'ai quelques camarades anciens qui habitent en France maintenant. Nous avons appris le français ensemble. Depuis plus de six mois, nous étions en France. Mais nous habtons aux villes différentes.

我爱妈咪 · 2012-7-15 17:01:48

xiyyyu 发表于 2012-7-15 17:18
J'ai quelques camarades anciens qui habitent en France maintenant. Nous avons appris le français en ...

我表达的有疏漏了，对不起啊···我想说（事实上我还没到法国）我有几个同学在法国，他们已经在那半年多了，但是我将要去的城市和他们不在一个。

lao-zhang · 2012-7-15 18:49:55

J'ai quelques amies de cours francais , elles vivent en France actuellement, hélas, je serai dans une ville ou elles n'y sont pas.

xiyyyu · 2012-7-16 08:51:50

果断送鲜花给楼上~~！！！

不过“我爱妈咪”记得是où~

我爱妈咪 · 2012-7-16 12:11:33

恩恩，十分感谢！

xiyyyu · 2012-7-17 15:42:39

本帖最后由 xiyyyu 于 2012-7-17 16:44 编辑

xiyyyu 发表于 2012-7-16 09:51
果断送鲜花给楼上~~！！！
不过“我爱妈咪”记得是où~

猜到了~翻译得很好！

vacances · 2012-7-17 15:52:54

les camarades aves lesquels j'ai appris le français autrefois sont là depuis plus de six mois, mais nous sommes à les autres villes en ce moment

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我爱妈咪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1953 头像被屏蔽我爱妈咪	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-7-15 14:28:45
我爱妈咪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1953 头像被屏蔽我爱妈咪
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

求翻译···谢谢了···

点评