求助~！chronopost提示是什么意思？

sophia323

又一个上了chronopost当的人
chronopost又贵又慢 承诺3天到的一般要拖到10天
地址用法语和中文都需要写一遍 如果你写拼音的话就杯具了
这种情况一般是到达了国内 可能滞留在机场 打国内电话去问就行

熊宝贝

sophia323 发表于 2012-7-15 11:42
又一个上了chronopost当的人
chronopost又贵又慢 承诺3天到的一般要拖到10天
地址用法语和中文都需要写一 ...

具体地址只写了中文的。省市国家那里是写的拼音和中文。

jeu 12/07/2012
09:03        BOBIGNY CHRONOPOST
En attente d'informations complémentaires pour nouvelle livraison       
mer 11/07/2012
20:59        BOBIGNY CHRONOPOST
Envoi bloqué pour motif douanier       
mer 11/07/2012
18:53        SAINT DENIS SCBP
Envoi déposé au bureau de poste       
mer 11/07/2012
13:57        SAINT OUEN PRINCIPAL
Envoi déposé au bureau de poste       
mer 11/07/2012
13:57        SAINT OUEN PRINCIPAL
Envoi déposé par l'expéditeur       
mer 11/07/2012
13:57        SAINT OUEN PRINCIPAL
Attribution d'un numéro d'envoi complémentaire


这是具体的。11号寄，12号就到了海关卡住了？那其实还是蛮效率的……那我先打个ems问下吧。谢谢~！

sophia323

熊宝贝 发表于 2012-7-15 11:52
具体地址只写了中文的。省市国家那里是写的拼音和中文。

jeu 12/07/2012

咳咳咳。。。国家当然要写CHINE
省市详细地址要用法语和中文写
国家也用拼音和中文就杯具了 法国人当然看不懂 那他们还往哪里投递
寄任何东西 都用不着拼音 只需法语和中文

熊宝贝

sophia323 发表于 2012-7-15 11:56
咳咳咳。。。国家当然要写CHINE
省市详细地址要用法语和中文写
国家也用拼音和中文就杯具了 法国人当然看 ...

呃，国家是CHINE，嘿嘿嘿。省市是 拼音/中文。

刚打了EMS，说查不到这个单子。。

那去发件邮局咨询吗？能不能改改之类的？我不在法国了。也不知道这个东西怎么弄，想咨询好了再拜托朋友。总麻烦人家不好意思……谢谢你不厌其烦的回答啊~！

小杨同志

挺悲剧的。我寄chronopost包裹。箱子每个面都写一遍中文地址。然后快递单上写中文和拼音

at_wfg

文件还是用DHL或者UPS比较好，可以上门取货。lz拿着单号去国内的ems国际快递查询一下吧。

熊宝贝

at_wfg 发表于 2012-7-15 23:39
文件还是用DHL或者UPS比较好，可以上门取货。lz拿着单号去国内的ems国际快递查询一下吧。 ...

DHL贵啊。朋友帮忙寄得，寻思省三十多欧……国内说查不到。我再等两天吧

熊宝贝

小杨同志 发表于 2012-7-15 22:25
挺悲剧的。我寄chronopost包裹。箱子每个面都写一遍中文地址。然后快递单上写中文和拼音 ...

详细地址只写了中文的。不知道是不是因为这个原因。唉

at_wfg

熊宝贝 发表于 2012-7-16 08:37
DHL贵啊。朋友帮忙寄得，寻思省三十多欧……国内说查不到。我再等两天吧 ...

文件不多的话大概2xx rmb啊，记得邮局好像要10欧多吧。

熊宝贝

at_wfg 发表于 2012-7-16 13:43
文件不多的话大概2xx rmb啊，记得邮局好像要10欧多吧。

我朋友帮我寄得这个花了58欧。钱都花了，顺利寄回来行不行啊！！！

熊宝贝

at_wfg 发表于 2012-7-16 13:43
文件不多的话大概2xx rmb啊，记得邮局好像要10欧多吧。

我朋友帮我寄得这个花了58欧。钱都花了，顺利寄回来行不行啊！！！