请教一个问题

stone头 · 2012-7-14 23:19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

realtor · 2012-7-14 23:43:07

不是100%的意思

stone头 · 2012-7-15 00:35:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lao-zhang · 2012-7-15 05:21:35

如果被人家听成是
parfait 100%
那这意思就完全相反了.

dlyz · 2012-7-15 13:17:23

LZ能否努力一下，告诉我们这是你本人说的话，还是别人的话，还是你在哪里读到的，给个完整的上下文(CONTEXTE)，以免引起不必要的误解。

stone头 · 2012-7-15 15:08:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stone头 · 2012-7-15 15:11:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lianan53 · 2012-7-15 15:42:54

dlyz 发表于 2012-7-15 14:17
LZ能否努力一下，告诉我们这是你本人说的话，还是别人的话，还是你在哪里读到的，给个完整的上下文(CONTEXT ...

PSG: Ibra, pas fait à 100%
Selon nos informations, les négociations se poursuivent entre Zlatan Ibrahimovic et le Paris-SG, et pourraient aboutir lundi. Quelques détails restent également à régler concernant Thiago Silva.

...

«Ce n'est pas réglé à 100%....

stone头 · 2012-7-15 23:00:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dlyz · 2012-7-15 23:12:10

stone头发表于 2012-7-16 00:00
恩恩就是这个

(我归纳一下)前边各位所述，
答案：不是100%

stone头 · 2012-7-16 22:25:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stone头 · 2012-7-16 22:25:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-7-14 23:19:16
stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-7-15 00:35:01
stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头
	回复使用道具举报

stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-7-15 15:08:46
stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-7-15 15:11:25
stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

请教一个问题

点评