“让我给您画（指用纸描绘）一下吧，会更容易理解一些”怎么用法语表达呢？

我爱妈咪 · 2012-7-11 14:01:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

toughkid · 2012-7-11 16:07:07

参考说法：
Il vaut mieux que je vous fasse un dessin. Ça sera sans doute plus facile à comprendre.

lao-zhang · 2012-7-11 16:12:52

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-7-11 17:14 编辑

Laissez moi de te faire un dessin pour que vous le comprenniez mieux.
Je vais te faire un sema qui t'aidera de mieux voir.
Tu verra mieux si je te fais un dessin.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我爱妈咪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1953 头像被屏蔽我爱妈咪	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-7-11 14:01:09
我爱妈咪当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1953 头像被屏蔽我爱妈咪
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

“让我给您画（指用纸描绘）一下吧，会更容易理解一些”怎么用法语表达呢？

点评