里昂领事馆能做出生公证的认证么？

foshelan

忘记了，应该可以，但是楼主还是亲自跑一趟
打电话的人太多了，总是占线
而且就算人家有时间也可以不接电话

Utopie

现在法国政府部门要求的出生公证都是双认证

tsuruko

我。。。无语了，里昂也这样了。。。这一波新政策来势汹汹啊。法国的中国大使馆是不能提供认证的，貌似这个业务06年就停止了。我准备9月回国再办一份，然后委托人办双认证

frankboy

foshelan 发表于 2012-7-12 08:37
忘记了，应该可以，但是楼主还是亲自跑一趟
打电话的人太多了，总是占线
而且就算人家有时间也可以不接电话 ...

周二问了，不可以的，必须在国内做. 不接电话是因为他们在大厅，不是打的人多占线.

frankboy

Utopie 发表于 2012-7-12 10:04
现在法国政府部门要求的出生公证都是双认证

caf给我的信上只要求国内使馆的认证，不过为了安全，我还是做了双认证，免得又跟我来信要求

frankboy

guaiguai3127 发表于 2012-7-12 16:05
楼主，是在里昂吗？
交给CAF的材料是用于新宝宝出生的吗？
如果是，我以我的经验告诉你，是不可以的。

caf是要我的材料，不是为了宝宝.
是啊，国内做个双认证又贵，时间又长，真搞不懂caf。

virginie41

Utopie 发表于 2012-7-12 11:04
现在法国政府部门要求的出生公证都是双认证

借贴问一下。要求新的6月以内的出生公证的话，是不是可以用旧的过期那份双语认证过的出生公证，直接在法国重新找翻译机构翻译认证过？这样算不算新的有效期呢？

谢谢了！

Utopie

virginie41 发表于 2012-7-14 16:42
借贴问一下。要求新的6月以内的出生公证的话，是不是可以用旧的过期那份双语认证过的出生公证，直接在法 ...

国内的法文出生公证 去外事办和法国使馆认证后 不需要再再法国翻译认证

virginie41

Utopie 发表于 2012-7-14 20:07
国内的法文出生公证 去外事办和法国使馆认证后 不需要再再法国翻译认证

谢谢回复。
我在国内办的只是在公证处办过中法两版的公证书，貌似没有经过领馆认证这个流程，这么说还是要认证咯（不清楚比如转工签需要的出生证明，是要这样认证过的吗）？法国可以办这个吗？这份公证还在我这。国内家里也不在法国驻华使馆所处的城市····

这还不是我主要问题，听说到时，他们需要的是有效期6月之内做的公证书，所以2年前我办的那份，肯定是不能用了呀~~ 我最近看能不能在国内再弄一份了~~~ 哎 这么麻烦啊

virginie41

Utopie 发表于 2012-7-14 20:07
国内的法文出生公证 去外事办和法国使馆认证后 不需要再再法国翻译认证

谢谢回复。
我在国内办的只是在公证处办过中法两版的公证书，貌似没有经过领馆认证这个流程，这么说还是要认证咯？法国可以办这个吗？这份公证还在我这。国内家里也不在使馆所处的城市····

这还不是我主要问题，听说到时，他们需要的是有效期6月之内做的公证书，所以2年前我办的那份，肯定是不能用了呀~~ 我最近看能不能在国内再弄一份了~~~ 哎 这么麻烦啊

virginie41

Utopie 发表于 2012-7-14 20:07
国内的法文出生公证 去外事办和法国使馆认证后 不需要再再法国翻译认证

我在国内办的只是在公证处办过中法两版的公证书，貌似没有经过领馆认证这个流程，这么说还是要认证咯？法国可以办这个吗？这份公证还在我这。国内家里也不在使馆所处的城市····

这还不是我主要问题，听说到时，他们需要的是有效期6月之内做的公证书，所以2年前我办的那份，肯定是不能用了呀~~ 我最近看能不能在国内再弄一份了~~~ 哎 这么麻烦啊

Utopie

virginie41 发表于 2012-7-15 20:41
谢谢回复。
我在国内办的只是在公证处办过中法两版的公证书，貌似没有经过领馆认证这个流程，这么说还是要 ...

我是说很多法国官方机构现在要的的是中国的双认证
并没说 你所需要的就是双认证，这需要你去问人家
如果他说需要中国大使馆认证，那中国大使馆不提供认证，你只能做双认证

人家需要你六个月内有效的，那你两年前的自然不能用
你需要提供的是六个月有效的公证书
而不是六个月有效的宣誓翻译的翻译

不知道我说明白了没？