找回密码
 注册

QQ登录

新浪微博登陆

搜索

gain de cause 是什么意思?

2
回复
3096
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

如题,谢谢各位同学
2012-6-28 16:33:46

新浪微博达人勋

我觉得是在一番审视之后得到的有利结果...
2012-6-28 18:19:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gain de cause 是一个名词.
表示一种胜出, 而这种胜出必须是经过一些争执, 纠纷, 而且是经由权威裁定后的胜出.

而动词形式 avoir gain de cause, 或 obtenir gain de cause 就更体现出是打官司打赢的意思了.

3 个 要点
- 胜了.
- 经过纠纷, 有过较量后的.
- 最终的, 根本性的.

lao-zhang
2012-6-29 14:01
虽然没有 en dernier ressort 这么铁定和司法化, 但是至少是一个阶段性的胜利 或者不是轻易可以翻牌的了. 
dlyz
2012-6-29 13:21
最后一点的意思是 en dernier resort ? 
2012-6-29 06:40:17

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部