关贴谢谢

yafbravo

期待"法语好到爆"的回复.

lulucat

不是牛人，只是自己的一些体会。
全面提高法语写作水平需要时间长，针对性也不强，所以我觉得需要做一些针对性的训练，第一是要重视格式，正式文本都要注意格式，不妨列出需要的各种类型，记下来，最起码格式不要出错，其次就翻阅公司已有的一些文件，看前辈们是怎么论述事情的，不妨记忆一些经典句型，段落，再次要多使用mots clé，其实在公司久了，一定已经有了很多积累，可能也常听别人说，所以就要把这部分也学着用起来，立马就显得专业多了，最后，不要追求华丽的句型和词藻，句子要正确，讲述事情一定有条有序，明了易懂，一些连冠词，转折词要用起来，这样才会连贯。 最最后，不妨用已有的案例，自己多练习，请专业人士多改几次，即时改掉自己发现不了的错误。

autotitre

楼主发了2个一样的贴..........