求大神翻译一段手机网络设置教程

lao-zhang

你这个是 教你如何设置你的手机. 让手机可以上网...
你的手机是法语菜单 还是中文菜单?
如果是法语的. 没必要翻译成中文,
翻译了, 你反而无法对应.

大概的意思是
Choisissez Internet.! 菜单里选 Internet项
Choisissez Nom du compte,  再选 Nom de compte 帐户名 一栏 entrez Internet mobile 输入 Internet Mobile, 然后按 OK 键 puis choisissez OK.
Choisissez Nom utilisateur, entrez ORANGE, puis choisissez OK. 用户栏 Nom utilisateur 要输入 "ORANGE" (字样) 按 OK 键.
Choisissez Mot de passe, entrez ORANGE, puis choisissez OK. 密码栏 要输入 "ORANGE" 接着再按 OK.
Choisissez Util. pt acc. préf., puis Non. 在 "喜爱基地台" 选项里 要选择 "NON" 这一选项.
Choisissez Param. pt d’accès. 选 "基地台设置"
Choisissez Serveur proxy, puis Activé. 勾选 "Serveur proxy" (代理服务器) 里的 激活"Active"
Choisissez Adresse proxy, entrez 192.168.10.100, puis choisissez OK. 代理服务器地址要输入 192,168.10.100 选 OK 确认,



Choisissez Port du proxy, entrez 8080, puis choisissez OK.代理服务器端口 项, 要填 8080, 然后按 OK
Choisissez Param. porteuse. 到 "载体参数设置" 这一栏.
Choisissez Pt acc. don. paq., entrez ofnew.fr, puis choisissez OK. 在 "Pt acc..." 栏里 填入 ofnew.fr 再按 OK

Choisissez Type d’auth., puis Normale.在鉴别确认方式 Type d'auth 这一项里, 选取 Normale (一般) 选项.
Choisissez Internet mobile, Options, Activer.菜单 Internet mobile, Options 里选 Activer 激活.