关于国内公证件在法不能使用的问题，望前辈们指点！多谢

taine7619 · 2012-6-19 10:47:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Utopie · 2012-6-19 10:58:27

貌似自4.1号起 secu换政策了，要求双认证
有的地方可以同意宣誓翻译的翻译
有些必须要双认证

要国内办，如果国内不能代办就要先去领馆开个授权书再在国内办

Utopie · 2012-6-19 10:59:09

办的话，基本国内公证处都能代办多付几百rmb
他们先去外事办再去法国领馆办认证

taine7619 · 2012-6-21 01:04:15

谢谢，非常感谢

葵花开 · 2012-6-21 12:24:19

双认证是不是就是要法语班的啊
这个在这边也办了
或者去市政府
问，会有个单子
各种语言的，选一个就好了

或者战法本身有个认证翻译
也是合法承认的

速效安眠药 · 2012-6-21 14:19:52

双认证是中国外交部领事司认证部和法国驻中国大使馆认证，其他地方的不行，你可以寄回国内，让亲戚找代办办理，一般不需要委托书。

Petersunsine · 2012-6-21 16:30:11

去找你那个地方的法院，向他要他们认可的traducteur就行了啊，一般都是中国人

gfxzcqg25 · 2012-6-25 11:13:48

额请问这个问题是不是今年新出的政策~~？在布雷斯特也会需要双认证吗~~~？求大大解答~~

娜乌西卡 · 2012-8-1 10:34:31

同求啊··brest申请房补需要么···

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

taine7619 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 150 头像被屏蔽 taine7619	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-6-19 10:47:35

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

巴黎 关于国内公证件在法不能使用的问题，望前辈们指点！多谢