找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

跟中国留学生练法语有何利弊呢??请教1

4
回复
931
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-6-18 04:53:32

新浪微博达人勋

各位都进一下言语吧!我该怎么去学习更有利于口语呢?
2012-6-18 04:58:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说说我的想法吧。
如果年龄小,模仿能力强,如侯宝林或张议天一般,那就跟外国人,一步到位。
如果年龄已经超过shiba九,水平不足够高,跟外国人,效率也不高。
至于了解外国人的语音语调,最好以录音带为主。需要一遍遍重复,是慢功夫。跟着外国人聊几个小时,也得不到多大的提高。
2012-6-18 13:16:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国人 口音 一定或多或少会有.
一些表达上 也未必真正很地道 很 "法国化".

可是, 法国人不一定他会说, 就会教.
另外. 法国人对中国人的语言理解 习惯 完全不通.

有时 中国人 一下子就能解释的. 法国人 却是 茶壶里煮水饺--- 有货到(道)不出.

各有利弊.

不过 到法国来 仅仅 2-3 年, 还是有些勉强.
一般来说 还是不足的.

不过, 个别情况 特别出色 也并非不可能.
换法国人, 也不一定就很好.

50% 对` 50 % 吧.
2012-6-18 15:37:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

除非以前是法语系的,要不在法国两三年,还是比较勉强的,但是值得肯定的是,初学时候,的确是中国的法语老师能够更加精准地表述语法上的问题。关于口音问题,可以自己同时登陆一些在线的法语阅读网站来提高。http://www.podcastfrancaisfacile.com/
这个网站是有位同学在这个版块提供过的,我就借花献佛吧。呵呵
2012-6-18 16:20:14

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部