找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

房东要我多交剩余房租,请问这样合理吗?

2
回复
1219
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-6-16 19:46:04

新浪微博达人勋


如果你的住房是带家具的,预通知期是提前一个月而并非三个月,
"Article 15-1et 2ème alinéa de la loi n°89-462 du 6/07/1989"
Dans le cadre d'une location meublée :
Le préavis de départ s'il émane du locataire est d'un mois. La méthode pour annoncer le préavis est similaire à celle décrite ci-dessus, sauf si locataire et propriétaire se sont mis d'accord par écrit sur le fait qu'un courrier recommandé n'est pas nécessaire.

如果你的住房是不带家具的, 有5种情况可以将三个月的预通知期变成一个月的, 你的情况或者可以尝试以mutation professionnelle的理由

La loi autorise une réduction de 3 à 1 mois pour quitter son logement dans 5 cas :
*Si vous devez répondre à une mutation professionnelle
*Si vous perdez votre emploi ou si vous occupez un nouvel emploi suite à une perte d'emploi
*Si vous honorez votre premier emploi (à la suite de vos études)
*Si vous êtes bénéficiaire du RMI
*Si vous êtes âgés de plus de 60 ans et si votre état de santé nécessite un changement de domicile

也就是说如果你能想办法将预通知起按法律变为一个月的话, 即使你不能找到下一家,你也只不过多付最多一个月的房租而非三个月. 但问题是押金你怎样取回? 法律规定押金是可在退房后两个月才退回的, 但本月底你就走的话,你怎样在两个月后拿回你的押金. (小声说一句, 法律规定是不能以押金抵剩下租金的, 虽然很多人都会不时违反, 但法律上是禁止的)
2012-6-16 23:17:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯,好的,十分谢谢您的帮助!!我的房子是带家具的。关于押金的事,我会和房东商量的。
2012-6-17 12:00:12

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部