申请APS动机信，是法国同事帮我写的，非常正式简洁

maikehaer · 2012-6-16 14:42:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

被遗忘的时光 · 2012-6-16 15:22:01

好东西顶一个

maikehaer · 2012-6-17 18:15:45

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

laram · 2012-7-1 19:52:20

那个，lz没真的按这个写吧？我好几个同事都说这不是法国人写的... 我水平有限，但我觉得这只是个大概提纲吧？

brochant · 2012-7-2 14:30:35

trop d erreurs ...

maikehaer · 2012-7-16 20:55:55

brochant 发表于 2012-7-2 15:30
trop d erreurs ...

这封信没有一个词是中国人写的是我老板和秘书共同写的他们是土生的法国白人啊，请教都有哪些错误？

碰碰狸 · 2012-7-17 11:53:29

maikehaer 发表于 2012-7-16 20:55
这封信没有一个词是中国人写的是我老板和秘书共同写的他们是土生的法国白人啊，请教都有哪些错误？ ...

Ma motivation s'expliquer pour les raisons suivantes:
没变位

maikehaer · 2012-7-18 22:37:23

碰碰狸发表于 2012-7-17 12:53
Ma motivation s'expliquer pour les raisons suivantes:
没变位

merci! en fait是我转抄到这里时候的打字错误，我查过原件了，人家写的是s'explique，但这也不能叫trop d'erreurs，毕竟就一处嘛

babalow · 2013-6-17 16:45:55

zan!!!

lyinsa · 2013-6-19 22:51:29

不错

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

maikehaer 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1063 头像被屏蔽 maikehaer	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-6-16 14:42:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶