找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

“我认为这段时间很宝贵”用法语怎么说呢??谢谢了···

8
回复
2934
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-6-14 14:00:12

新浪微博达人勋

本帖最后由 toughkid 于 2012-6-17 09:22 编辑

不地道,供参考:Je considère que cette période est très précieuse pour moi.
fangfang_li
2012-6-17 04:04
不错 
2012-6-14 22:11:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常水, 求共同学习, 脸皮厚, 把我的版本抛出来吸板砖.
pour moi, cette période du temps est vraiment important.
2012-6-15 08:14:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

J'apprécie vetted période.
2012-7-11 09:42:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Cette
2012-7-11 09:43:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 lao-zhang 于 2012-7-11 19:06 编辑

Pour moi, cette période de temps vaut de l'or.
Pour moi, cette période de temps est de prix mordiale.
Pour moi, rien au monde ne vaut ce créneaux de temps.
2012-7-11 16:50:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Pour moi ce bout de temps a une valeur inestimable.
2012-7-11 16:52:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lao-zhang 发表于 2012-7-11 17:50
Pour moi, cette période de temps vaut de l'or.
Pour moi, cette période de temps est de prix mondia ...

值金子了,这个说法真好,正如老张老师每次的提醒与拔高,学生非常受益。
顺便开个无关的玩笑吧,哈哈:


另外,结合这个问题的大背景:
http://bbs.xineurope.com/thread-1481816-1-4.html

有些句子,是不是有点儿超出了楼主现阶段的水平,在面试时候说出来,是不是有点儿做作?
toughkid
2012-7-11 18:57
在天津生活多年,学生我也是非常喜爱相声艺术,一直视马三立先生的艺术风格与人生品格为楷模... 除马三立之外,学生的另一个偶像是Michael Jackson... 
lao-zhang
2012-7-11 18:27
谢谢 , 尤其是相声, 是我的最爱之一. 另外, 还有京剧... 
2012-7-11 17:35:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 toughkid 于 2012-7-11 20:17 编辑
lao-zhang 发表于 2012-7-11 17:52
Pour moi ce bout de temps a une valeur inestimable.



老师点评一下,除了用机械舞代替了流畅性,MJ 的这两个亮相的造型设计,有没有点儿京剧的意思?
toughkid
2012-7-11 20:22
两个亮相,一个像武生,一个像青衣或花旦(只差水袖了)。MJ 如果生在中国,怕是能成为第二个 尚小云吧?哈哈... 
lao-zhang
2012-7-11 20:04
确实 异曲同工。 
2012-7-11 19:15:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部