找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

中部 求助:办carte de sejour 要的出生纸是什么东东?!

13
回复
2000
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-6-5 14:50:12

新浪微博达人勋

求助:办carte de sejour 要的出生纸是什么东东?!


各位前辈,

问个弱弱问题,如题。是在国内办的出生公证?
还要法文翻译,去哪里搞这个?
Ps:还有整个流程要多久?
谢先

2012-6-5 15:29:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

出生证明么=  =
难道你没有这玩意?
那你是怎么来的法国?
2012-6-5 15:33:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MissHeeHae 发表于 2012-6-5 16:33
出生证明么=  =
难道你没有这玩意?
那你是怎么来的法国?

之前在别的国家,办签证时没要这东西
2012-6-5 15:35:24

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-6-5 16:00:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

guaiguai3127 发表于 2012-6-5 17:00
如果有中文的,就找个法国官方承认的翻译机构翻译一下就可以了,一般是25欧。如果在里昂,我倒是知道一个, ...

谢谢回复,我在le Creusot,可能最近的认证就是里昂或者第戎的了吧,能给个那个机构的联系方式吗,谢谢。
再问一下,我在网上看了好多关于双印证的贴,办这个需要吗?
2012-6-5 16:07:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

出生纸,,这个说法好神奇,感觉离卫生纸不远了。。。
有温州口音~~
2012-6-5 17:11:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

出国出来的都办过出生公证

如果没有 国内办吧

有些地方需要先在使馆开委托书 然后国内才给办
2012-6-5 17:18:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Bukitpanjang 于 2012-6-5 21:51 编辑
甜甜甜 发表于 2012-6-5 18:11
出生纸,,这个说法好神奇,感觉离卫生纸不远了。。。
有温州口音~~

只有咱国人叫出生证明,因为没有出生纸。。。
甜甜甜
2012-6-6 15:02
现在的小朋友出生的时候都有“出生纸”了。。额。。。 
2012-6-5 20:47:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Utopie 发表于 2012-6-5 18:18
出国出来的都办过出生公证

如果没有 国内办吧

可能吧,但是转战多国,已不记得最开始的时候办过了
2012-6-5 20:48:49

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-6-6 02:47:13

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-6-6 02:48:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tianyufr 发表于 2012-6-6 03:48
人在国外的,通常需到中国大使馆领事部办理“委托书”,经使馆盖章,国内亲属才能持其他文件加委托书办理。 ...

感谢纠正,无论叫什么,把他拿到手就好了,呵呵
能问一下我需要做双认证吗?还是拿过来这边翻译一下就好了?
谢谢
2012-6-6 11:07:21

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2012-6-6 16:23:38

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部