请问“我是新来的实习生，多多指教”怎译

yingchi · 2012-5-31 21:40:13

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lao-zhang · 2012-5-31 21:43:45

Je suis un jeune stagiaire, un nouveau arrivé, surement j'aurais besoin de vos aides.
...

denisdeparis · 2012-6-1 14:40:32

oui, ou bien :

je suis un nouveau stagiaire qui vient d'arriver, j'aurais sûrement besoin de votre aide (ou : de vos conseils)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yingchi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12115 头像被屏蔽 yingchi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-5-31 21:40:13

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶