找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

求助~办汇票收款人怎么写?交通银行汇票可以吗?

6
回复
1943
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-5-24 01:47:21

新浪微博达人勋

我的汇票是这样写的:收款人填写l'agent comptable de l'Université Lumière Lyon2都是大写就行了
我问过华夏·好像说这类国际交易一般在中行·不知道你那边是不是可以~
2012-5-24 08:09:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

交行在法国没点吧?

要是在法国没有分行的银行开具的国际汇票,最后划账的时候会从欧洲的 其他分行走,还要再收一笔跨国手续费,大概20来欧吧。

你要是可以,还是开中国银行的吧,他家开的汇票在法国支取不用手续费。
2012-5-24 08:43:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

catlife617 发表于 2012-5-24 09:09
我的汇票是这样写的:收款人填写l'agent comptable de l'Université Lumière Lyon2都是大写就行了
我问过 ...

谢谢热心的同学~秘书给我回信了:à l'ordre du Régisseur du CIEF.应该是写“Régisseur du CIEF”就行了吧,要不要加le?
2012-5-24 13:45:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 各自远扬 于 2012-5-24 14:56 编辑
raistlinlhx 发表于 2012-5-24 09:43
交行在法国没点吧?

要是在法国没有分行的银行开具的国际汇票,最后划账的时候会从欧洲的 其他分行走,还 ...


Merci bcp.我问秘书能不能用中国交通银行的,他说oui,不过我也觉得不靠谱。准备明天去办中国银行的。手续费50元。

ps,学校问我要了四张国际回邮券。许多邮局都没这东东,我在工人体育场那边的邮局买到了,一张12元。

再ps,我问学校能不能DHL给我,运费到付。他说 pas possible.

都写下来,希望能帮助以后的同学。
2012-5-24 13:54:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

各自远扬 发表于 2012-5-24 14:45
谢谢热心的同学~秘书给我回信了:à l'ordre du Régisseur du CIEF.应该是写“Régisseur du CIEF”就行 ...

不客气·我也是有朋友帮忙·就当回馈战法嘛~~应该按照她说的就可以吧~
2012-5-25 03:14:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问 收款人 不是写 Cent Intern Etudes Françaises  Régie de Recettes么
2012-6-11 15:38:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部