自荐信怎么翻译在线等

rfmonfuture · 2012-5-21 20:41:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lao-zhang · 2012-5-21 20:45:26

lettre de motivation.

rfmonfuture · 2012-5-21 20:54:34

lao-zhang 发表于 2012-5-21 21:45
lettre de motivation.

这个是动机信吧自荐信也是这个？

lao-zhang · 2012-5-21 20:58:27

rfmonfuture 发表于 2012-5-21 21:54
这个是动机信吧自荐信也是这个？

你想想看. 有区别吗?
动机信不就是在自荐吗?

rfmonfuture · 2012-5-21 21:04:12

lao-zhang 发表于 2012-5-21 21:58
你想想看. 有区别吗?
动机信不就是在自荐吗?

不管怎么样多谢了

lao-zhang · 2012-5-21 21:17:04

rfmonfuture 发表于 2012-5-21 22:04
不管怎么样多谢了

不过也可以说
La lettre de présentation

可是, 我觉得不如 la lettre de motivation 更符合法国人的用法.

miam · 2012-5-23 09:53:14

une lettre de candidature spontanée peut-etre

bonhommeliu · 2012-5-23 13:29:44

lettre de recommandation,也可以的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

rfmonfuture 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2923 头像被屏蔽 rfmonfuture	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-5-21 20:41:31

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

自荐信怎么翻译 在线等