借人气问问:在中文简历上怎样翻译master 1和2

cara · 2012-5-21 14:59:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

甄子丹 · 2012-5-21 15:04:43

本科，硕士

逛逛 · 2012-5-21 15:05:48

昨天开始在国内bac+5就是大专了

公共内裤 · 2012-5-21 15:11:28

大师1，大师2

felixtigre520 · 2012-5-21 15:19:26

大专1 大专2

cecilia_paris · 2012-5-21 15:32:44

M1 M2

cara · 2012-5-21 15:34:25

惨，那要译成
本科，硕士或相等於
大专1 大专

补充内容 (2012-5-21 16:35):
或会成大师1，大师2

cara · 2012-5-21 15:38:33

cecilia_paris 发表于 2012-5-21 16:32
M1 M2

我想用中文表达M1 M2

皮皮虫 · 2012-5-21 15:50:53

据最新消息，是技校1年级和技校2年级

ＪＡＺＺ · 2012-5-21 17:23:23

哈哈。

xingyunyan · 2012-5-21 19:35:14

逛逛发表于 2012-5-21 16:05
昨天开始在国内bac+5就是大专了

什么情况？？

amyscc1217 · 2012-5-22 01:52:31

国内你m1是办理不了认证的。m1就在欧洲还能用用。。。
不过从昨天开始，是文大妈法语专科技校一年级和二年级了

coolbank · 2012-5-22 08:42:07

xingyunyan 发表于 2012-5-21 19:35
什么情况？？

没看微博啊。。哈哈

éozix · 2012-5-22 10:57:13

随便写' ''''反正在某些SB眼里还不如高中文平

arianne_c · 2012-5-24 00:00:12

我的中文简历一直忽略m1的，直接把m2翻硕士就好了，反正m1国内的人也看不懂。
不过现在反正都是大专了，都一样

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

cara 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3072 头像被屏蔽 cara	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-5-21 14:59:34
cara 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3072 头像被屏蔽 cara
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶