关于la plus part

lao-zhang

la plus part 后面如果什么都不加 单零零地时候, 表示多数人, 动词谓语要当作复数来变位.
如
la plus part ne savent pas que tu es mariée. 大家很多人还不知道你嫁人了.
如果 后面带有补充部分.
动词就要与这个补充部分来配合.
如果是单数. 就要配单数变位.
比如
la plus part du temps se passe sans souci 大部分时光都很无忧无虑的.
如果 后面接着的是复数. 就按照复数变位谓语动词.
例如
la plus part de mes livres sont rares 我的书大多都是稀罕物.

为谁妍

我一直都写作 la plupart... 不分开

denisdeparis

为谁妍 发表于 2012-5-20 01:17
我一直都写作 la plupart... 不分开

你有道理, 要写 la plupart (大部分的)

La plupart 看来单数,不过如果后面的名字是复数的话,(la plupart + 名字)都是复数:

la plupart des électeurs ont voté pour Hollande (不要写 la plupart des électeurs a voté...)

lao-zhang

La plupart = la plus part
如果后面没有名词补充时，谓语动词要安照阳性复数配合。

为谁妍

denisdeparis 发表于 2012-5-20 07:35
你有道理, 要写 la plupart (大部分的)

La plupart 看来单数,不过如果后面的名字是复数的话,(la plupart ...

长知识辽.....多谢指教~~

emmastraat

太感谢了  我会记住并实践的