passer entre les gouttes是什么意思？

yoghourt · 2012-5-18 17:41:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lao-zhang · 2012-5-18 18:14:11

passer entre les gouttes 是俗语. 它很形象, 下雨天, 他居然在雨中穿梭而过, 没有被淋湿..
这个借喻一个人在不利的境地下, 使出弯弯绕的本事, 险境余生. 也是指耍滑头, 钻空子.

在你这句里, 就是闪烁其词, 避重就轻, 想侥幸过关.

csq1108 · 2012-5-21 06:42:05

不错

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yoghourt 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10394 头像被屏蔽 yoghourt	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-5-18 17:41:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶