找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

来吐个槽?有中国同事在一个公司的么

37
回复
2247
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-5-11 12:41:39

新浪微博达人勋

曾经有过,说中文
2012-5-11 13:18:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

俺也有~~见面就说中文就可以了~~
2012-5-11 13:21:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

即使旁边有法国人的时候,还是说中文么

如果是,旁边的法国人没有什么意见么,比如说不尊重他们什么的
2012-5-11 13:30:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么人气不旺啊,我要不要换个地方吐槽呢
2012-5-11 14:14:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 果果快乐 于 2012-5-12 01:03 编辑

那要这样的话,我还觉得周围的法国人不尊重我呢。
天天当我的面都不讲英文。
只有我开口讲,他们才讲英文。

楼主别管他们了。

有两个法国人告诉我说,法国是个自由的国度,在办公室你只需要把自己该做的事情,按照自己的进度做了,其他的你可以保留有你自己的个性,别管法国人的巴拉巴拉,他们其实也没啥坏心眼;你要是老考虑法国人的巴拉巴拉,在法国就活不下去了。即使你觉得这个人人品不好,永远不想理他了,但是在生活中还会有下一个这样的人出现。

所以呢,最好就是别把不值得的人看得太重,只要咱该做的工作做到了,没有恶意地伤害到别人就行了。


别为这个烦恼,真的不值当。
2012-5-11 14:28:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果果快乐 发表于 2012-5-11 15:28
那要这样的话,我还觉得周围的法国人不尊重我呢。
天天当我的面都不讲英文。
只有我开口讲,他们才讲英文。 ...

如果是那位大肚子来回复你,他会说,第一,少数服从多数,在我公司,说中文的少数,说法语的多数,在你公司,说英文的少数,说法语的多数
第二,这是在法国,就应该说法语。

他的处事方法是,谁的地盘谁有理,谁的声大谁有理
mirabelle
2012-5-12 02:10
明天你上班,买个大喇叭,用大喇叭说中文,把大胖子彻底气死 
2012-5-11 14:34:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果果快乐 发表于 2012-5-11 15:28
那要这样的话,我还觉得周围的法国人不尊重我呢。
天天当我的面都不讲英文。
只有我开口讲,他们才讲英文。 ...

我才不为此烦恼呢,但他实在让我烦心讨厌。

以后我们还是去厨房吃饭,照样小声音说中文。
要是他当面说我们,我会要他先fermer un peu sa gueule。
每天吃饭都要被迫听他大声演讲,烦死人!
2012-5-11 14:41:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他这样不讲理,光管自己的人。你理他干嘛?

他要当你面说你的话,你说不好意思,我们之间讲法语很奇怪,刚才讲的是什么什么。。。 你要和我们一起聊一聊吗?

他和你们俩说话,你就讲法语。他不加入你们,你们爱怎么聊怎么聊。

他要是你上司或者厉害关系挺大的话,你就照顾下他的感受,当他的面注意下。
他要是你同事的话,大家各做各的事,时间长了,他就习惯了。

2012-5-11 15:00:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果果快乐 发表于 2012-5-11 16:00
他这样不讲理,光管自己的人。你理他干嘛?

他要当你面说你的话,你说不好意思,我们之间讲法语很奇怪,刚 ...

他不是老板,不过在公司算老资历。
我也尽量和他井水不泛河水,可是你不理他,他要来招惹你啊!
我一直就是和中国人说中国话,如果有法国人来加入我们的谈话,我们自然会转到法语。而他是那种只要有他参与的谈话,他就要当主席的人物。我平时和他基本没有私人交谈。

2012-5-11 15:08:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他喜欢开些低级又伤人的玩笑,看到别人受伤了,他还不以为然的说,这不过是一个玩笑,好象别人生气是小题大作。
2012-5-11 15:11:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

http://bbs.xineurope.com/thread-1470538-1-1.html
推荐你读读这个。
要开心点哈。人生苦短,付出那么多时间给不nice的别人真的不值的。
2012-5-11 15:28:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得很自然吧
换位思考 难道两个外派到中国的法国人之间也要讲中文吗?
我们看着还别扭呢。。。
2012-5-11 15:34:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果果快乐 发表于 2012-5-11 16:28
http://bbs.xineurope.com/thread-1470538-1-1.html
推荐你读读这个。
要开心点哈。人生苦短,付出那么多时 ...

英文的,我的英文已经还给老师了一大半{:12_491:}
2012-5-11 15:44:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

碰碰狸 发表于 2012-5-11 16:34
我觉得很自然吧
换位思考 难道两个外派到中国的法国人之间也要讲中文吗?
我们看着还别扭呢。。。  ...

可不是,可不是。
我要说屌丝,法语咋说,2个音就搞定,难道我还非要用一巨话来形容么
2012-5-11 15:49:29

使用道具 举报

123下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部