qoui de neuf

ada.han · 2012-5-7 21:13:31

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lao-zhang · 2012-5-7 21:46:55

这个如果不是最口语化的话, 也是非常口语化的了.
不然, 就是
ca va?
Ça roule ?
Ça marche?

===
对了. 有一个表达很可能会符合你的需求就是
Ça gaze?
或
Ça boume?

ada.han · 2012-5-8 14:02:54

lao-zhang 发表于 2012-5-7 22:46
这个如果不是最口语化的话, 也是非常口语化的了.
不然, 就是
ca va?

我其实是因为在车站听到一个人问了发音类似于bon neuf 还是pont neuf？的，所以想问一下正确的是什么

lianan53 · 2012-5-8 15:51:40

ada.han 发表于 2012-5-8 15:02
我其实是因为在车站听到一个人问了发音类似于bon neuf 还是pont neuf？的，所以想问一下正确的是什么 ...

会不会在问路，　 Pont neuf s'il vous plaît ?

（我在根据你的说法帮你猜想）

ada.han · 2012-5-8 15:53:15

lianan53 发表于 2012-5-8 16:51
会不会在问路，　 Pont neuf s'il vous plaît ?

（我在根据你的说法帮你猜想） ...

不是哦,那个人还解释了,是指 anything news

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-5-7 21:13:31
ada.han 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6832 头像被屏蔽 ada.han
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶