申请学校材料到hotel de ville 盖章就行了么？

liyanpapaya

我当年就是去市政府办的 egaliser vos diplomes
而且我已经认证过文凭了 为了保险起见 再做了一个这个


政策每年在变  不知道这个是否还有效

dudu00

liyanpapaya 发表于 2012-5-1 14:12
我当年就是去市政府办的 egaliser vos diplomes
而且我已经认证过文凭了 为了保险起见 再做了一个这个

哈，谢谢，回复好快啊~
你是哪年办的？我在蒙蔽，不知道现在还能不能办。。不光是文凭，其他的，高考成绩，成绩单什么的也能拿去市政府盖章么？

dudu00

liyanpapaya 发表于 2012-5-1 14:12
我当年就是去市政府办的 egaliser vos diplomes
而且我已经认证过文凭了 为了保险起见 再做了一个这个

应该可以的，总比什么都没有强吧~ 呵呵，就是不知道去了市政府应该去哪个部门啊。。怎么表达才能让他们明白我干嘛来了。。。表示法语不好的说。。呵呵 谢谢

dudu00

dudu00 发表于 2012-5-1 14:26
应该可以的，总比什么都没有强吧~ 呵呵，就是不知道去了市政府应该去哪个部门啊。。怎么表达才能让他们明 ...

哦~好的 谢谢哈~ 从我出国之前准备材料在战法上发帖子就一直看到你的回答，好人一枚啊~~ 嗯明天放完假就去~  是一份4欧么？

dudu00

liyanpapaya 发表于 2012-5-1 14:12
我当年就是去市政府办的 egaliser vos diplomes
而且我已经认证过文凭了 为了保险起见 再做了一个这个

哦~好的 谢谢哈~ 从我出国之前准备材料在战法上发帖子就一直看到你的回答，好人一枚啊~~ 嗯明天放完假就去~  是一份4欧么？

dudu00

roscoff 发表于 2012-5-1 16:02
看我签名里的贴

嗯 看了 但是我想做，的是去市政厅的盖章 不是找翻译人那，现在翻译来不及了。而且就一所学校要，都翻一遍好贵。。就直接用国内的公证到市政厅盖个章用吧

joannes012

dudu00 发表于 2012-5-1 14:45
哦~好的 谢谢哈~ 从我出国之前准备材料在战法上发帖子就一直看到你的回答，好人一枚啊~~ 嗯明天放完假就 ...

是免费的 去hotel de ville  的accueil 说你要 做copie conforme  然后 就把你的元件跟翻译件 给他留些少的话一会就出来  我做的时候很多  所有 是上午送的下午取得  
每个城市  的 市政府都有这个 部门 做这件事情

dudu00

joannes012 发表于 2012-5-3 01:35
是免费的 去hotel de ville  的accueil 说你要 做copie conforme  然后 就把你的元件跟翻译件 给他留些少 ...

嗯，今天去了，但是没有带原件，还要再去，不过我的成绩单的公证没有原件了，当时在国内公证的时候也是用的复印件。。。不知道他怎么说 能不能盖章呢。。

dudu00

joannes012 发表于 2012-5-3 01:35
是免费的 去hotel de ville  的accueil 说你要 做copie conforme  然后 就把你的元件跟翻译件 给他留些少 ...

为什么我今天带着原件去，她问我做这个是pour quel pays 的，我说在法国申请学校用的。。她说她们不能做，要是用在别的国家的才行，比如加拿大，中国的，不能做用在法国的。。。知道这是肿么一回事儿么。。。

Cielle_liu

dudu00 发表于 2012-5-3 19:09
为什么我今天带着原件去，她问我做这个是pour quel pays 的，我说在法国申请学校用的。。她说她们不能做 ...

版主都让你看它签名了。。。我真不知道咋解释了
你就看它的帖子去吧，做traduction assermente 就完事了。这个是肯定有效力的。

凯迪

roscoff 发表于 2012-5-1 16:02
看我签名里的贴

政委你好
2009年开始法国驻华CELA一律要求我们申请签证的同学要做学历认证一份。
当年我是高中毕业，有2个选择（高中毕业证和高考成绩单的认证）
那么我在2010年5月已经做过高考成绩单的英语认证。
我就不需要再做毕业证的认证了吧？

asfunny

凯迪 发表于 2012-10-2 13:23
政委你好
2009年开始法国驻华CELA一律要求我们申请签证的同学要做学历认证一份。
当年我是高中毕业，有2 ...

高中毕业证好像是不给认证的 蛮多人打电话问了