找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

这个怎么翻译

2
回复
567
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-4-25 12:08:38

新浪微博达人勋

prestige 在这里是指外交上能有一种诚信, 有威望. 说话算话, 令人折服. 非常完美的政策.
所以, 这句话可以理解为
一个高档次有威望的外交政策.
2012-4-25 13:58:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢
2012-4-25 16:31:24

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部