想问下大家都是如何翻译“revefrance”的？

夏天的春天 · 2012-4-23 23:45:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

葵花开 · 2012-4-23 23:58:23

战斗在法国

鸡蛋糕 · 2012-4-24 07:15:25

zhanfa

xiaoxiao678 · 2012-4-24 07:43:24

做梦在法国

plume_violette · 2012-4-24 07:53:05

在法国做美梦

cecilia_paris · 2012-4-24 08:23:12

LZ不知道你混的是战法吗？

éozix · 2012-4-24 11:11:06

字面 : 法国梦

实际 : 战法

ＪＡＺＺ · 2012-4-24 14:21:27

法国白日梦。

AidandfKevin · 2012-4-24 15:39:57

美丽的法国，巴黎是天堂。
残酷法国，噩梦人生?
中国无间道法国？
造梦人士做梦群众
美梦成真
梦幻破灭，现实残酷

julysky · 2012-4-24 16:36:21

法国之梦

amyscc1217 · 2012-4-24 17:12:00

梦断法兰西。。。
密版很多的帖子都紧密围绕此主题，并周期性复发。。。

夏天的春天 · 2012-4-24 17:29:48

cecilia_paris 发表于 2012-4-24 09:23
LZ不知道你混的是战法吗？

我当然知道，记得从前有人发过一个帖子，你是通过何种方式上战法的

当然你的回答就是：战法在我心中永远都是revefrance

所以这次我也想问问，究竟大家是怎么理解revefrance的，或者换句话说，当然建立战法的人们，究竟是怎么想到起这个名字的

stone头 · 2012-4-24 23:45:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

plume_violette · 2012-4-25 00:34:40

stone头发表于 2012-4-25 00:45
你这个翻译我是真心佩服啊

说的我都不好意思了，，，难道我在做梦？

泪水的季节 · 2012-4-25 12:44:07

Combattre en France

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

夏天的春天当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5123 头像被屏蔽夏天的春天	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-4-23 23:45:09
夏天的春天当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5123 头像被屏蔽夏天的春天
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2012-4-24 23:45:46
stone头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2305 头像被屏蔽 stone头
	回复使用道具举报