急！！翻译几个视觉传达和室内设计的课程名字欢迎继续补

aamiko · 2012-4-21 05:20:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liyanpapaya · 2012-4-21 10:03:38

13 VI
16 排版
28 字体
有些按字面翻译不知道则么写比如15  就是用材料去REALISER你的作品而已
还有WORKSHOP其实就是类似于选修课而已
SUIVI DE DIPLOME  其实就是没什么课了  大家都去准备自己的毕业作品了  有时间和老师RDV个人聊聊进展而已
PERSONALITE  CREATIVE 就是个人爱好不同寻找自己喜欢的方向去设计点什么东西
PROJET COMMANDE  就是老师给了题目去完成
这些不知道怎么翻译

人生色彩 · 2012-4-21 10:15:14

请问这是那一个学校的课程？

aamiko · 2012-4-21 11:03:55

人生色彩发表于 2012-4-21 10:15
请问这是那一个学校的课程？

我不清楚哦，只是为了了解一下法国一般课程人家给我的，没说学校

aamiko · 2012-4-21 11:04:25

liyanpapaya 发表于 2012-4-21 10:03
13 VI
16 排版
28 字体

谢谢你哦难怪我觉得怪怪的有些课程好像重复了原来是翻译错了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

aamiko 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1486 头像被屏蔽 aamiko	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2012-4-21 05:20:01
aamiko 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1486 头像被屏蔽 aamiko
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

急！！翻译几个视觉传达和室内设计的课程名字 欢迎继续补

急！！翻译几个视觉传达和室内设计的课程名字欢迎继续补