急！！翻译几个视觉传达和室内设计的课程名字 欢迎继续补

liyanpapaya

13 VI
16 排版
28 字体
有些按字面翻译不知道则么写 比如15  就是用材料去REALISER你的作品而已
还有WORKSHOP其实就是类似于 选修课而已
SUIVI DE DIPLOME  其实就是没什么课了  大家都去准备自己的毕业作品了  有时间和老师RDV个人聊聊进展而已
PERSONALITE  CREATIVE 就是个人爱好不同 寻找自己喜欢的方向 去设计点什么东西
PROJET COMMANDE  就是老师给了题目 去完成
这些不知道怎么翻译

人生色彩

请问这是那一个学校的课程？

aamiko

人生色彩 发表于 2012-4-21 10:15
请问这是那一个学校的课程？

我不清楚哦，只是为了了解一下法国一般课程人家给我的，没说学校

aamiko

liyanpapaya 发表于 2012-4-21 10:03
13 VI
16 排版
28 字体

谢谢你哦  难怪我觉得怪怪的 有些课程好像重复了 原来是翻译错了