找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

吃亏是福

2
回复
1921
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-4-7 20:29:46

新浪微博达人勋

帮助你改一下语法

主语用动词原形(不要用现在分词)
Souffrir d'une perte ...  不过有些  maso

有一个, 不完全一样的: A quelque chose, malheur est bon.
liyanpapaya
2012-4-8 12:20
merci 
2012-4-8 08:18:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Souffrir une perte apporte des bénédictions.
好运有
2012-4-10 10:29
本来就是中华文化的东西,法语也是这么直译了 
auboulot
2012-4-9 21:08
我问朋友,怎么他们从来没听说过这个。 
liyanpapaya
2012-4-8 17:10
merci 
2012-4-8 17:04:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部