Taux Annuel Effectif Global TAEG 怎么翻译

lao-zhang

这个词的具体的专业翻译是什么 我也很想知道.
不过, 这在法国是很常见的. 就是涉及到贷款, 或者分期付款 等等商业活动.
商家往往愿意让贷款给客户, 赊账给客户. 然后再让客户分期偿还.
而这个 TAEG 就是 利息.它是有官方认定的一种统一的算法.
其实, 我想即使翻译得再好. 一般中国人也未必知道其中的异同.
无非还是理解为 贷款年利率 一类的东西.