找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

巴黎 紧急求救!!! 转身分!!! CDI mi-temps

5
回复
1917
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2012-3-30 15:40:05

新浪微博达人勋

半工怎么可能转工作居留阿差远了
2012-3-31 00:46:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 entin 于 2012-3-31 18:16 编辑

首先,对于外国人想在法工作而能获得居留的基本条件是
Conditions de travail et rémunération proposées
L'administration examine :
les conditions d'emploi et de rémunération offertes au salarié étranger. Elles doivent correspondre aux usages dans le métier pour le type d'emploi concerné,
le salaire proposé qui doit être au moins égal au Smic (même en cas d'emploi à temps partiel).

http://vosdroits.service-public.fr/F3100.xhtml


然后对于原来身份是外国留学生的人想转成工作居留的人有另外的附加条件,其中最重要的例如
-un emploi dans un des 14 métiers caractérisés par des difficultés de recrutement 14个指定的行业
-La rémunération prévue par le contrat de travail doit être au moins égale à 1,5 fois le Smic. 起码1.5倍SMIC
-L'emploi proposé doit être en rapport avec le diplôme et la qualification de l'étudiant. 与自己在法所获文凭相符


你要转身份以上的所有条件必须起码达到, 然后你的老板还要给税费帮你转身份.

所以以你的情况, 一个半工的留学生想转工作居留基本上就是在买要中头奖的LOTO, 而且很有可能是你的老板想利用你而又不想付雇佣外国人的费用才想的"好"办法. 不过这无所谓啦, 如果你是想有份工作的话, 你的留学生居留是可以签半工合同的, 不论CDD还是CDI都可以, 但以此转身份就不要期待了. 不过反正半工读也不是坏事, 起码有个希望在, 不排除真或有可能将来有签全职CDI的一天, 但注意你签的合同.

例如,半工CDI时,因为你的老板是想你与中国公司有联系, 那么是否要出差之类的要考虑, 时间费用怎样计算, 还有, 因为还是学生居留要保障你的学习为主, 所以出差的话要求要避开学校的上课时间, 另外加班的话最好避免, 因为规定学生居留的人每年不能做超过960个小时的工作,否则来年的居留会有被拒绝的可能. 所以以上的都要在签合同时好好主要与公司商量, 而且必须在合同上注明, 毕竟口讲无凭.
2012-3-31 02:01:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

entin 发表于 2012-3-31 02:01
首先,对于外国人想在法工作而能获得居留的基本条件是
Conditions de travail et rémunération proposée ...

实在是太感谢了!!!你的回答很细致,谢谢!
我周一上班的时候会把这些都列给老板看的,然后我们在具体商量到底要怎么签合同!
还有,请问你是否知道,法国除了salarié之外,有没有其他的身份,比如给定期projet的工作人员的身份啊?
比如 "emploi temporaire"之类的,我在网站上看到过,但是不明白是什么。。。。
因为我也不打算长期在法国,锻炼锻炼自己就行了,最好能在这再工作一年。
谢谢啦!
周末愉快!
2012-3-31 17:37:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果是CDD全职的合同也是可以办转身份的, 如果成功转身份的话居留的有效期是根据CDD合同而言的, 这个应该是类似你所提及的"emploi temporaire"的东西. 其实与CDI转身份是一码事. 只不过一个有限期,另一个无限期, 难度前者更大而已.

你要从学生转成别的居留身份,只有几种选择,一种是家庭团聚(例如与有非学生居留外的其他合法居留的人或法籍的人结婚,签同居协议等),一种是相当于"投资移民"类的, 买店开铺转商居, 或你获得一个诺贝尔之类的世界大奖等从而获得特殊人才居留, 再一种就是CDI, CDD的合同而设的工作居留, 但此居留要看你的文凭,学校的背景, 工作的内容,公司的势力, 最后由劳动局根据你的情况作决定,此外有种叫自由职业的居留, 问题是此居留只适合于那些艺术家之类的人, 还有一种就是申请难民避难的居留, 最后一种就是黑下来,等十年申请特赦(这种太复杂不详写了)

所以, 个人看法, 现时能适合于你的只有转工作居留此一方法, 当然你也可以尝试其他的, 但此是另作别论. 如果是工作居留的话, 如果你是master或以上文凭, 毕业学校是法国顶尖一流学院, 工作内容在14个特殊行业内, 工资水平高, 签约的公司是世界500强, 那么你的转身份问题基本是可以确定你可以顺利拿到的, 反之, 相差水平越大拿到的可能性越小. 当然最终决定权在劳动局,不是我等外民可以左右的.

如果只是拿经验而你的公司也不很坚决想与你转身份的话其实半工合同是很好的选择, 而且你不再做的时候你的公司也会出一份工作资历证明给你的,对你将来求职也有帮助,也可视为工作经验之一. 如果你想尝试转身份, 那么建议你先转好下一年的学生居留, 再申请转身份, 如果不幸被拒, 你本来的学生居留有足够的时间让你不至于面临立即驱逐出境的境地. (不过现在法律修改得太多,以前是这样,但不排除现在会修改成转身份失败就取消原有有效居留的可能性, 所以要先去咨询清楚再作决定为上策)
2012-3-31 18:50:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

entin 发表于 2012-3-31 18:50
如果是CDD全职的合同也是可以办转身份的, 如果成功转身份的话居留的有效期是根据CDD合同而言的, 这个应该是 ...

谢谢谢谢!你的建议很诚恳,我会好好考虑的,谢谢啦!
2012-3-31 19:22:34

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部